Saudi ArabiaالسعوديةField edition 001النسخة الميدانية ٠٠١TestFlight soonتيست فلايت قريب
Food trucks, in motion.عربات الأكل، وهي تتحرّك.
Street food doesn’t sit still.أكل الشارع يتحرّك.
Laff shows you the trucks live around you, lets you check in
when you arrive, and turns every bite into a taste ranking that
is genuinely yours.
لفّ يوريك عربات الأكل اللي حولك وهي شغّالة، تسجّل حضورك إذا
وصلت، وكل لقمة ترتّب ذوقك على طريقتك.
iOS 17 or later · English and Arabic · TestFlight release in preparationiOS 17 وأحدث · عربي وإنجليزي · جارٍ تجهيز إصدار تيست فلايت
Carry good taste.خذ ذوقك معك.5 trucks live٥ عربات شغّالة#1 Saj & SpiceRIYADH 26
01 Find the live truck٠٢ سجّل حضورك03 Rank every bite٠٤ اجمع الأختام01 Find the live truck٠٢ سجّل حضورك03 Rank every bite٠٤ اجمع الأختام
01
Live discoveryاكتشاف مباشر
The city moves. Your map moves with it.المدينة تتحرّك. وخريطتك معها.
Trucks publish where they are and when they are serving. Laff puts
the live ones first, so discovery starts with a place you can
actually reach.
العربة تنشر موقعها ووقت خدمتها. لفّ يقدّم لك العربات الشغّالة
أول، عشان تبدأ بمكان تقدر تروح له فعلًا.
Signalالإشارة
Live location and service status, straight from the truckالموقع المباشر وحالة الخدمة، من العربة نفسها
Directionsالاتجاهات
One tap to Apple Maps or Google Mapsنقرة وحدة لخرائط آبل أو قوقل
Feelingالإحساس
Less searching. More arriving.تدوير أقل. وصول أسرع.
Live truck page · Riyadhصفحة عربة شغّالة · الرياض
Live nowشغّالة الحين
No mystery stars.بدون نجوم مبهمة.
You know what you like. Laff remembers the order.أنت تعرف وش يعجبك. ولفّ يحفظ الترتيب.
02
#1
Taste, not consensusذوقك، مو رأي الكل
Your taste is a ranking, not a rating.ذوقك ترتيب، مو تقييم.
Like it, call it fine, or say it missed. Then compare it with what
you have already tried. Your list gets sharper with every visit,
and no five-star average ever gets a vote.
عجبك، عادي، أو ما ضبط. بعدها قارنه باللي جرّبته قبل. ومع كل زيارة
يصير ترتيبك أدق، وما في متوسط نجوم يقرّر عنك.
01ArriveوصلتCheck in at the truckسجّل حضورك عند العربة
02ReactعبّرLiked it · Fine · Not greatعجب · عادي · ما ضبط
03CompareقارنPut every truck in its placeحط كل عربة في مكانها
03
How it worksكيف يشتغل
Four taps. One honest list.أربع نقرات. وقائمة صادقة.
The check-in is a small ritual: arrive, react, compare, done. It
takes less time than the queue, and it is the only way a truck
gets onto your list.
تسجيل الحضور طقس صغير: وصلت، عبّرت، قارنت، خلصت. ياخذ وقت أقل من
الطابور، وهو الطريقة الوحيدة اللي تدخل فيها العربة قائمتك.
01You’re hereأنت هناLaff already knows which truck is in front of you.لفّ عارف من قبل أي عربة قدّامك.
02How was it?كيف كانت؟Three honest answers. No stars, no essays.ثلاث إجابات صادقة. لا نجوم ولا مقالات.
03Which one wins?مين يفوز؟Compare it with a truck you already know.قارنها بعربة تعرفها من قبل.
04PlacedانحطّتYour list updates. Share it, or keep it to yourself.قائمتك تتحدّث. شاركها، أو خلّها لك.
LIVEمباشر
A map that follows the trucks.خريطة تمشي مع العربات.
YOURSلك
A ranking shaped by your visits.ترتيب تصنعه زياراتك.
LOCALمحلي
Built in Saudi Arabia, for its street-food scene.مصنوع في السعودية لمشهد أكل الشارع.
04
Come back. Get stamped.ارجع. واختم.
Loyalty that lives at the window.ولاء يعيش عند شبّاك العربة.
Trucks run punch cards and streaks inside Laff. Scan the truck’s
code at pickup, collect the stamp, and cash the reward in on your
next visit. No second app, no paper card lost in the glovebox.
العربات تسوّي كروت ختم وسلاسل زيارات داخل لفّ. امسح رمز العربة
وقت الاستلام، خذ الختم، واستبدل مكافأتك بزيارتك الجاية. لا تطبيق
ثاني ولا كرت ورق ضايع بالدرج.
Stampsالأختام
Merchant-funded punch cards, redeemed at the truckكروت ختم من العربة نفسها، تستبدلها عندها
Streaksالسلاسل
Weekly check-in streaks that reward showing upسلاسل حضور أسبوعية تكافئ اللي يجي
Scanالمسح
One code on the truck, one scanner in the appرمز واحد على العربة، وماسح واحد في التطبيق
Stamp collectedالختم انحصل
Customer side / Operator sideواجهة الزبون / واجهة المشغّل
One app. Two worlds.تطبيق واحد. عالمين.
Customers follow the food. Truck teams run the shift. Laff keeps
both sides in the same live rhythm without mixing their jobs.
الزبون يتابع الأكل. وفريق العربة يدير الشفت. لفّ يجمع الطرفين
بنفس الإيقاع المباشر بدون ما يخلط مهامهم.
A
The hungry sideجهة الجوعان
Live stories, real check-ins, a feed rooted in where people actually ate.قصص مباشرة، حضور حقيقي، وخلاصة مبنية على الأماكن اللي أكل فيها الناس فعلًا.
B
The serving sideجهة اللي يخدم
Go live, publish location, manage orders, availability, rewards, and the shift team.ابدأ البث، انشر موقعك، وأدر الطلبات والتوفّر والمكافآت وفريق الشفت.
001
First runأول لفّة
Riyadh, save your appetite.يا رياض، خلّي لك نفس.
Laff is in private release preparation. This preview is the real
product, just before its first TestFlight run.
لفّ الآن في مرحلة تجهيز الإصدار الخاص. هذي معاينة للمنتج الحقيقي،
قبل أول نسخة تيست فلايت.
Get the appحمّل التطبيق
Be on the first run.كن معنا بأول لفّة.
Laff ships to TestFlight before the App Store. Ask for an invite
and we will send the link the moment the build clears review.
Truck teams get the operator world on the same install.
لفّ ينزل على تيست فلايت قبل آب ستور. اطلب دعوة وبنرسل لك الرابط
أول ما تعدّي النسخة المراجعة. فرق العربات تحصل واجهة المشغّل بنفس
التطبيق.
Request a TestFlight inviteاطلب دعوة تيست فلايت
Tell us whether you eat at trucks, run one, or both. One line is enough.قل لنا إذا كنت تاكل من العربات، أو تشغّل وحدة، أو الاثنين. سطر واحد يكفي.
